给各位朋友贴一个很有意思的英语小幽默，看了的朋友可以简单的给大家翻译一下。

 One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk." "But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

[ 本帖最后由 zhangli19860922 于 6-13 08:25 编辑 ]

呵呵 我看懂了 很有意思啊。生活中处处都有幽默的。只是需要我们去寻找快乐。

  我先给翻译一段 ，剩下的大家可以帮助翻译一下，希望大家同乐。

 

一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。。。。。

only one

楼主也经常only one 吗？圈内高手云集，都看得懂的。。。。。。。。。

醉了吗

天娘来，以为毕业了终于不用考英语了，没想到看个笑话还这么费劲！ 不过终于看懂了！

Drunk这个关键的单词不认识。其他的都木问题~

窝儿，你是不是经常drunk啊。

你经常么？先说说看。。

俺经常。。。。。N次了，俺一般是把没人时，看成有人。。。。。。。。。。

是啊 呵呵 大家觉得好笑就好了 大家开心嘛

哈哈 那个是最关键的单词啊 核心单词。。。。下次多多交流就好了

呵呵 继续努力 以后再难的都可以看懂的

这个有点难度，希望大家可以翻译一下。共同交流交流， Keep the Change 　　One sweltering day, I was scooping ice cream into cones and told my four children they could "buy" a cone from me for a hug. Almost immediately, the kids lined up to make their purchases. The three youngest each gave me a quick hug, grabbed their cones and raced back outside. But when my teen-age son at the end of the line finally got his turn to "buy" his ice cream, he gave me two hugs. "Keep the changes," he said with a smile.