21 12
发新话题
打印

记忆深处的烟台话

记忆深处的烟台话

烟台人把蚂蚁叫蚂几样了,知了叫蚧流,蝉叫蚧流猴。蝌蚪叫各个当。青蛙叫蚧八子,喜雀叫鸦雀,麻雀叫家雀 。
  
   烟台人把吃饭叫逮饭,真好吃叫金好逮,喝水叫哈水,吃西瓜叫哈西瓜,喝酒叫哈酒。土豆叫地豆,云豆叫四季豆,西红柿叫洋柿,圆葱叫洋葱。把海螺叫拨漏儿,蛤蜊叫嘎儿。在烟台吃烧烤,来个板(鱿鱼身)来俩头(鱿鱼头)再考几个马步了(一种小鱼),没有马步了来点儿大头逛(一种鱼)也行,再给我考几个片片(小玉米面饼子),也有叫粑粑 。草莓叫破门头(这些好像都是老烟台人才知道的,现在人都很少说了) ,蒸饭叫腾饭或野饭。
  
   烟台人把那里叫涅里,这里叫皆场。大门叫街门,关大门叫打上街门(现在恐怕市里只有索城里的平房户还能用这个词儿了)。把海边叫海沿儿,东海沿儿现在可是烟台市的景观大道 。
烟台人把乡下人叫庄稼巴了,对西边的人(就是指自己居住的方向)叫西阜赖了。南方人(上海等地方)叫南曼子。
  
   烟台人把混社会的叫地包,混得不怎么地的地包叫流球。把打架叫打仗,能打叫挺猛的,打你叫搓你,挨打叫业揍。把张狂叫涨包,牛逼轰轰的 。娘们之间骂架开场白好说:操那血妈,你个血杂碎。   
  
   烟台人把讨厌叫葛仰银,烦人叫真够你了,够死了。把傻叫彪,彪呼呼的犯傻叫耍彪,耍大彪,也有叫2b的。形容傻乎乎的瞪着俩大眼睛叫大彪眼波愣着。把头脑不清楚叫二胡,二虎八道的 。撒谎叫熊银或瞎诌,故意骗人叫点胡银,轻人调侃喜欢说脑儿疼。
  
   烟台人把40-50岁的素质不怎么高的妇女叫老婆,岁数很大的男人把老婆叫家里儿,女人跟别人提起自己的老公叫老头儿,哪怕他老公才三十而立 。泡妞叫旮旯小蔓儿。把女孩叫小闺宁,儿子叫儿郎,情人叫嘎胡。  
  
   烟台人把休班叫歇班,找工作叫早活。把干什么叫干么。管来不及了叫不赶趟儿了,讨好别人叫舔么银 。把形容事情办的糟糕叫括害了,括剔冻了。  
  
   烟台人形容道路泥泞叫道焦猜焦猜的。把很白很白叫跳拨跳拨的,很绿的颜色叫通录通录的,很黑叫么和么和的 ,天空蓝叫焦蓝焦蓝儿的,河水清叫曾清曾清的。
 
   烟台人把厕所叫茅房,把露天厕所叫茅屎坑。把脑门叫叶了盖,膝盖叫波了盖 子。把手指甲叫羞子盖了,脚指甲叫绝子盖,擦窗叫抹玻璃。
  

评分 TOP

关大门叫打上街门;括剔冻了 就这两个没听过。

评分 TOP

有的没有听过

评分 TOP

哈哈。和青岛话很像,有些不一样。
我见青山多妩媚,青山见我应如是~~

评分 TOP

笑死我了!

评分 TOP

扩踢蹬了!就是青岛话真伤了!的意思 打上街门,就是以前农村不是都有院子吗,院子的门就叫街门
烟台圈越来越好,你越来,圈就越好

评分 TOP

引用:
原帖由 旧社会 于 07-11-2 12:14 发表 扩踢蹬了!就是青岛话真伤了!的意思打上街门,就是以前农村不是都有院子吗,院子的门就叫街门

姥姥是福山人,所以说虽然俺长在德州,可也是从小听着福山话长大的。

至于那个打街门,没听过是因为从小就住楼。没有那个门。

评分 TOP

回复大哥 的帖子

大哥,青岛话也有这句。
我见青山多妩媚,青山见我应如是~~

评分 TOP

考试的时候这些不都考了么??
请转告王子,老娘正在披荆斩棘路上,还有雪山未翻,大河未过,巨龙未杀,帅哥未泡,让他继续睡死没关系!

评分 TOP

烟台话和大连话基本差不多的!

评分 TOP

昨天俺外甥跑到他妈身边说"妈,我在乃在乃",大家知道什么意思吧

评分 TOP

哈哈后福山话这个是,,现在好用着呢

评分 TOP

引用:
原帖由 慢慢爱 于 07-11-5 22:37 发表 昨天俺外甥跑到他妈身边说"妈,我在乃在乃",大家知道什么意思吧


要杂奶=需奶=吃奶
不看你平时是怎么吹的,就看你天长日久中是怎么做的。
事物永远不是表面显现的那样
不要让我向你解释,时间会向你解释一切。

评分 TOP

在乃在乃是撒娇的意思哈哈,真在乃,我就经常在乃,哈哈
即使长大,即使忘却,即使封闭,也还在张望快乐......

评分 TOP

都找个人在乃在乃去吧。

评分 TOP

 21 12
发新话题